-
1 обложной дождь
-
2 обложной дождь
обложной дождь м. Landregen m; Regenwetter nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обложной дождь
-
3 обложной дождь
-
4 обложной дождь
adjmeteorol. (длительный / затяжной дождь, во время которого небо обложено тучами)(англ.: incessant rain, steady downpour; continuous rain, widespread rain // нем.: Landregen) laussadu -
5 обложной дождь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обложной дождь
-
6 обложной дождь
-
7 обложной дождь
1) General subject: continuous (quiet, steady, widespread) rain, steady downpour, incessant rain, extensive rain (=widespread rain; instead of \<b\>extensive\</b\>, the term \<b\>widespread\</b\> can be used)2) Engineering: continuous rain, driving rain, widespread rain3) Makarov: quiet rain, steady rain4) General subject: wide-spread rain -
8 обложной дождь
-
9 обложной дождь
adjgener. lluvia continua (duradera) -
10 обложной дождь
-
11 обложной дождь
Русско-казахский словарь географических терминов > обложной дождь
-
12 обложной дождь
-
13 обложной дождь
• vytrvalý déšť -
14 обложной дождь
lluvia continua; precipitaciones continuos -
15 обложной дождь
pluie continue; précipitations continue -
16 обложной дождь
Dauerniederschläge; Landregen -
17 обложной дождь
continuous precipitation; continuous rain; steady precipitation -
18 обложной дождь
continuous rain, widespread rain -
19 обложной дождь
ақжауынРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > обложной дождь
-
20 сильный обложной дождь
Makarov: continuous heavy rainУниверсальный русско-английский словарь > сильный обложной дождь
См. также в других словарях:
обложной дождь — дождь, окладной дождь Словарь русских синонимов. обложной дождь сущ., кол во синонимов: 2 • дождь (47) • … Словарь синонимов
обложной дождь — Длительные осадки достаточно равномерной интенсивности в виде дождя или снега, одновременно выпадающие на значительной площади. Syn.: обложные осадки … Словарь по географии
обложной дождь — Затяжной дождь (при котором всё небо обложено тучами) … Словарь многих выражений
обложной — • обложной дождь … Словарь русской идиоматики
дождь — (дождик, дождище), ливень, проливень; слякоть; (простон. ) ситничек, дряпня, косохлест. Дождь грибной, крупный, мелкий, обложной, проливной, тропический, частый. Дождь идет, моросит, накрапывает, льет (ливмя льет, льет как из ведра), не перестает … Словарь синонимов
Дождь — У этого термина существуют и другие значения, см. Дождь (значения). Дождь Дожди атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель ж … Википедия
дождь — • беспросветный дождь • неистовый дождь • обильный дождь • обложной дождь • проливной дождь • сильный дождь … Словарь русской идиоматики
обложной — а/я, о/е. обложной дождь обложное небо … Словарь многих выражений
ОБЛОЖНОЙ — ОБЛОЖНОЙ, обложная, обложное (разг. обл.). О дожде: длительный, затяжной, когда все небо обложено тучами. «Минут через пять лил уже сильный дождь, обложной.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЛОЖНОЙ — (разг.) затяжной дождь, во время к рого небо обложено тучами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дождь — алмазный (Бальмонт); безотрадный (Полежаев); беспощадный (Бальмонт); бойкий (Максимов); благодатный (Коринфский); веселый (Бальмонт); вялый (Бальмонт); густой (Дмитриева); докучный (Белоусов, Серафимович); животворящий (Вейнберг); затяжной… … Словарь эпитетов
